Old English Poetry   Up to top

• Beowulf
  Translations and links
  
  
• The Ruin
  
  
  • Eric F.J. Martin
    The Ruined City
    A free translation with loose alliteration.
    
    
  • Nancy Varian Berberick
    The Ruin
    
    
• The Seafarer
  
  
  • Pound's Alliterative Translation
    from the Representative Poetry site
    
    
  • Charles Harrison Wallace's Seafarer site
  • Translations collected by Corey Owen,
    from his Seafarer website.
    
    
    • Benjamin Thorpe (1842)

    • R. K. Gordon (1926)

    • W. S. Mackie (1934)

    • Kevin Crossley-Holland (1965)

    • Richard Hamer (1970)

    • S. A. J. Bradley (1982)

  • Sean Miller's translation from his Anglo Saxon page
    
    
• The Wanderer
  
  
  • Alliterative translation by Tim Romano
    from his The Wanderer web site
    
    
  • Nancy Varian Berberick
    The Home-Reft
    
    
  • Sean Miller's translation from his Anglo-Saxon site
    
    
• Deor
  Translation by Sean Michael Miller
  from his Anglo Saxons website.
  
  
• The Exeter Book Riddle Collection
  Texts and translation from the Kalamazoo Riddle Group.
  
  
• The Fight at Finnsburu
  
  
  • Translation by Nancy Varian Berberick
    
    
• The Battle of Brunanburh
  
  
  • Alliterative translation by Alfred, Lord Tennyson
    (19th century poet laureate of England)
    from The Victorian Web